CIUDAD DE MÉXICO.- Los Juegos Olímpicos son un evento capaz de despertar el interés hasta del más apático. Y es que indiscutible: las competencias siempre nos regalan momentos de gran emoción. Pero, aunque todo el mundo centra su atención en las medallas, los récords y alguno que otro pícaro en el atractivo de los atletas, hay un detalle que siempre genera curiosidad: el nombre de los atletas.

Desde apellidos impronunciables hasta aquellos que parecen un juego de palabras, en cada evento deportivo vemos en nuestras pantallas un desfile de nombres. Los hay extraños, lindos, graciosos, insólitamente cortos o largos e incluso algunos que son albures con todas las de la ley.
Porque no todo es gloria y solemnidad, aquí te traemos un pequeña muestra de lo curiosa y hasta graciosa que puede ser la compleja diversidad de nuestro mundo. ¿Puedes imaginar qué ocurriría si vinieran a nuestro país?
1.- Patricia Mamona – atletismo
Esta atleta portuguesa, ganadora de la medalla de oro, evidentemente la pasaría muy mal si viviera en México. Nuestros compatriotas no dejarían pasar la ocasión para hacer alguno que otro chiste con su apellido. Porque cuando de se trata de idear bromas de doble sentido, los mexicanos nos llevamos el oro.
2.- Su Po-Ya – taekwondo
Sólo imaginen la cara de esta pobre chica cuando le explicaran el significado no oficial de su nombre. En muchos países de habla hispana, sería la botana del grupo al que se acercara. O tal vez no: hay personas menos llevadas. Lo que es cierto, es que sesta atleta taiwanesa seguramente arrancaría risas traviesas a donde fuera.
3.- Semen Makovich – natación
Las dos primeras atletas se salvarían de la asoleada si se omitiera su apellido. ¿Pero qué pasaría con ese pobre muchacho ruso? Sin comentarios.
4.- Ivet Lalóva – atletismo
Nacida en Bulgaria, esta velocista tal vez no sufriría del punzante dolor de ver su nombre como materia de albur. No obstante, hay otros juegos de palabras que no tardarían en ser explotados por sus amigos mexicanos. Sobre todo gracias a cierta canción de Shakira, ¿correcto?
5.- Salvador Gordo – natación
Aunque sería difícil ver a este chico en un estado de deterioro físico, los amantes del humorismo blanco en México indudablemente aprovecharían la ocasión para hacerle un chascarrillo al nadador angoleño. “Pues yo te veo flaco”, “¿Eres pariente del señor Barriga”?” y un largo etcétera.

6.- Marica Perisic – judo
Para los más letrados, Marica no es sino una ninfa de la maravillosa mitología romana. Pero seamos honestos: lo primero que se viene a la mente es el término despectivo. Aunque emplea para desdeñar a los hombres homosexuales, bien podría servir para, ya entrados en confianza, jugarle una broma esta judoca serbia. A riesgo de ser derribados.
7.- Koala Marthe – atletismo 
“¡Eres koala, qué ternura!”. El nombre de esta especialista en vallas sería objeto de innumerables y repetitivos chistes blancos que seguramente terminarían por cansarla.
8.- Kojo Musah – atletismo
Aquí tenemos a otro velocista, esta vez de origen danés, que, depende con quien conviviera, podría vérselas negras si visitara nuestro país. Los más recatados bromearían sobre su condición física: “Yo veo que caminas bien”. Pero imaginen si conociera a alguien con el espíritu de Polo Polo.
9.- Asma Abu Rabee – tiro con pistola
El nombre de esta tiradora de Jordania es más curioso que pícaro, pero definitivamente tendría que soportar alguno que otro chiste en referencia a la enfermedad respiratoria.
10.- Lomi Muleta – atletismo 
Proveniente de Etiopía, esta deportista se vería asediada de vez en cuando por algún personaje que hiciera constantes referencias al aparato ortopédico.
Innegablemente, estos Olímpicos podrían pasar buenos o malos momentos en compañía de algún mexicano o hispanohablante que les diera cuenta de la gracia o doble sentido que su nombre tiene al interpretarse en lengua española. Sin embargo, probablemente este es un juego que todos puede jugar. Así que no lo duden: algunos de nuestros apellidos en otro país, de igual manera, seguramente podrían reducirse a un chiste.
 

 
Continúa leyendo:
Con sólo 14 años, Quan Hongchan completa dos clavados perfectos en Tokio 2020

 
AM.MX/SRH
The post “¿Cómo se llama?”: nombres curiosos de Tokio 2020 appeared first on Almomento | Noticias, información nacional e internacional.